Inda traquent les frères Dundee qui ont tué Rose pendant que Angie lui dit adieu. Big Jim et Ollie se querellent pour la gouvernance de Chester's Mill. Joe et Norrie découvrent au centre du dôme un autre dôme contenant un « œuf ».