• Channel : VIP Crossing - 04/08/2026

Aya Nakamura numéro 1 sur Shazam en Chine avec « Copines », huit ans après sa sortie

Huit ans après sa sortie, « Copines » offre à Aya Nakamura un nouveau succès international inattendu. Le titre s’est hissé à la première place du Top 200 Shazam en Chine, devenant la chanson que les utilisateurs chinois ont le plus cherché à identifier pendant plusieurs jours. Cette première place montre l’ampleur de la curiosité provoquée par le morceau auprès d’un nouveau public. Chaque recherche effectuée sur Shazam correspond à un auditeur ayant entendu « Copines » dans une vidéo, un lieu public ou sur une autre plateforme, puis ayant souhaité retrouver le nom de la chanson et celui de son interprète. La performance est d’autant plus remarquable que ce titre francophone a été publié en 2018. Porté par une nouvelle tendance virale, il connaît aujourd’hui une seconde vie à plusieurs milliers de kilomètres de son marché d’origine et confirme la capacité d’Aya Nakamura à toucher un public international au-delà des barrières linguistiques.

« Copines » séduit soudainement le public chinois

Le retour de « Copines » dans l’actualité musicale chinoise serait principalement lié à une tendance devenue virale sur les plateformes de vidéos courtes.

Des utilisateurs ont repris le refrain, la chorégraphie et l’ambiance dansante du morceau dans de nombreuses publications, provoquant un regain de curiosité autour de la chanson. Beaucoup d’internautes chinois ont alors utilisé Shazam pour identifier la musique entendue dans ces vidéos. Cette multiplication des recherches a progressivement fait monter « Copines » dans le classement national jusqu’à la première place. Le titre a également figuré en tête ou parmi les toutes premières positions des classements locaux de grandes villes comme Pékin et Shanghai. Cette popularité tardive illustre un phénomène devenu fréquent dans l’industrie musicale. Une chanson peut connaître un premier succès lors de sa sortie, puis revenir plusieurs années plus tard grâce à une vidéo, un challenge, une série, un film ou une chorégraphie devenue virale.

Qu’est-ce que Shazam ?

Shazam est une application de reconnaissance musicale. Elle permet d’identifier rapidement une chanson diffusée dans un lieu public, à la radio, dans une vidéo, à la télévision ou sur un autre appareil. Lorsqu’une personne entend un morceau dont elle ne connaît ni le titre ni l’interprète, elle peut ouvrir l’application et appuyer sur le bouton central. Shazam écoute alors quelques secondes de musique, crée une empreinte sonore numérique et la compare aux millions de titres enregistrés dans son catalogue. Si une correspondance est trouvée, l’application affiche le nom de la chanson et celui de l’artiste. Le fonctionnement ne repose pas sur l’analyse des paroles uniquement. L’application reconnaît principalement la structure sonore du morceau, notamment son rythme, ses fréquences et ses caractéristiques musicales. Elle peut ainsi identifier une chanson même lorsqu’elle est interprétée dans une langue inconnue de l’utilisateur. Cette caractéristique explique en partie le succès de « Copines » en Chine. Les auditeurs n’avaient pas besoin de comprendre immédiatement les paroles françaises pour apprécier le rythme, le refrain et la production du morceau. Shazam leur a ensuite permis d’en retrouver le titre et l’interprète.

À quoi sert l’application Shazam ?

La fonction principale de Shazam consiste à retrouver le nom d’une musique entendue autour de soi. Mais l’application propose également plusieurs services complémentaires. Une fois le morceau identifié, l’utilisateur peut l’ajouter à sa bibliothèque, consulter les paroles, regarder certains clips, accéder à la page de l’artiste ou ouvrir la chanson dans un service de streaming musical. Shazam peut aussi fonctionner automatiquement avec l’option Auto Shazam, qui reconnaît les musiques diffusées pendant une période prolongée et les enregistre dans l’historique. Sur les appareils Apple, la reconnaissance musicale est directement accessible depuis le centre de contrôle, sans qu’il soit toujours nécessaire d’ouvrir l’application. La fonction peut identifier une musique jouée dans l’environnement de l’utilisateur, mais aussi un morceau diffusé sur son propre téléphone ou dans ses écouteurs. Apple a acquis Shazam en 2018 et l’a progressivement intégré à son écosystème musical. En novembre 2024, l’entreprise annonçait que le service avait dépassé les 100 milliards de reconnaissances de chansons depuis sa création. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

Pourquoi une première place sur Shazam est-elle importante ?

Un classement Shazam ne mesure pas exactement la même chose qu’un classement de ventes ou de streams. Il indique principalement les chansons que le public cherche activement à identifier. Lorsqu’un morceau arrive en tête de Shazam, cela signifie qu’un grand nombre de personnes l’ont entendu sans forcément connaître son titre, puis ont souhaité en savoir davantage. Cette curiosité peut ensuite se transformer en écoutes sur Spotify, Apple Music, YouTube ou d’autres plateformes. Pour un artiste, une forte progression sur Shazam constitue donc souvent le signe qu’une chanson est en train de toucher un nouveau public. Les professionnels de la musique surveillent ces données afin de repérer les morceaux qui commencent à devenir viraux dans un pays ou une région. Dans le cas d’Aya Nakamura, la première place de « Copines » en Chine montre que le titre ne se limite plus au public francophone ou européen. Il est en train d’être découvert par des auditeurs qui ne connaissaient parfois ni la chanson ni l’artiste auparavant.

Une chanson sortie en 2018 devenue un succès durable

« Copines » est sorti en août 2018 et figure sur l’album Nakamura. Le morceau avait déjà rencontré un important succès en France, où il avait atteint la première place des classements et obtenu une certification diamant. Avec son refrain immédiatement reconnaissable et son mélange de pop, de R&B et de rythmes dansants, la chanson s’était rapidement imposée comme l’un des titres emblématiques d’Aya Nakamura. Elle avait également circulé sur Instagram et TikTok dans plusieurs pays avant de connaître cette nouvelle explosion en Chine. La trajectoire de « Copines » prouve que la durée de vie commerciale d’une chanson ne se limite plus aux semaines suivant sa sortie. Les plateformes sociales peuvent relancer un morceau plusieurs années plus tard, parfois dans un territoire où il n’avait jamais été massivement diffusé.

Aya Nakamura confirme son rayonnement international

Cette nouvelle performance s’ajoute à une carrière déjà marquée par plusieurs succès internationaux. Aya Nakamura s’est notamment fait connaître hors de France avec « Djadja », avant d’étendre son audience avec « Copines », « Pookie », « Jolie Nana » et plusieurs collaborations internationales. Sa prestation lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024 avait déjà provoqué une forte hausse des recherches autour de son nom. Les recherches Shazam la concernant avaient alors progressé de 1 800 %, notamment aux États-Unis, en Allemagne et au Mexique. La Chine représente cependant un marché culturel particulier, avec ses propres plateformes, ses propres tendances et un public très vaste. Voir une chanson francophone occuper la première place de Shazam dans le pays constitue donc un signal fort pour la carrière internationale de la chanteuse.

Une nouvelle vie mondiale pour « Copines »

La première place de « Copines » sur Shazam en Chine ne garantit pas automatiquement un succès durable dans tous les classements musicaux chinois. Elle montre toutefois qu’un mouvement important de découverte est en cours autour du titre. Chaque recherche effectuée sur Shazam correspond à une personne qui a entendu la chanson et qui a souhaité connaître son nom. Lorsque ces recherches se comptent par milliers, elles peuvent déclencher une nouvelle vague de streams, de partages, de reprises et de vidéos. Huit ans après sa sortie, « Copines » démontre ainsi qu’un morceau peut voyager dans le temps comme dans l’espace. D’abord devenu un tube en France et dans plusieurs pays francophones, il conquiert aujourd’hui une partie du public chinois grâce aux réseaux sociaux et à Shazam. Pour Aya Nakamura, cette nouvelle exposition confirme une nouvelle fois que la langue française ne constitue pas un obstacle à la diffusion mondiale de sa musique. Le rythme, l’image, les chorégraphies et les plateformes numériques permettent désormais à ses chansons d’atteindre des publics toujours plus éloignés de leur territoire d’origine.